Rosario to Vampire Season 1
por ezRulez às jul.05, 2010, na categoria Outros, Rosario to Vampire
Olá pessoal,
Tenho 2 noticias, uma boa e uma ruim:
A boa, Rosario to Vampire foi licenciado no Brasil pela JBC e a mesma a partir deste mes começará a lançar os Mangás em português.
A ruim é que a primeira temporada não faremos mais devido a este fato, com a segunda temporada nada muda, a propósito, ja estou traduzindo o capítulo 32.
A fonte é do site AnimePró. Link para a notícia
god bless




julho 5th, 2010 on 22:19
Que bom ^-^ nossa já está traduzindo o Cap 32 o.O’ tomara que saia logo!
Vocês traduzem direto do japones ou do Inglês ?
julho 5th, 2010 on 22:26
uhuuuuuuu !!!!! legal *-* *-* *-* *.* *.*
uma perguntinha ,Dance in the Vampire Bund qnd sai o cap 39+??
vlw
julho 6th, 2010 on 3:16
Que ótima notícia
PPP.
Eu que tava pensando em comprar os mangás em japonês agora não vou precisar mais *-*. Meu mangá predileto lançando no Brasil *-*
julho 6th, 2010 on 10:06
Eh.. EzRulez, pergunta: Tipo, vocês não vão mais lançar o Season 1, certo? Mas tipo, quando chegar nos capitulos que voces ainda não traduziram você vão scanear e pôr no site?
julho 6th, 2010 on 11:35
Eu comprei os 10 primeiros volumes em ingles, em PT nem fufu, e pior ainda sendo da JBC é capaz dela transformar 10 Vol em 20 como ela faz de vez em quando, so mais a Panini, mas em geral não gosto muito das traduções pra portugues deles. Por algum motivo me parece mais “real” ou melhor adaptado as falas em ingles, em PT fica algumas coisas que você le e fica aquela sensação “foi assim mesmo ele que ele disse?”, a fala não “bate” por assim dizer.
Mas achei bom de qualquer modo noticia, pra quem não gosta de ingles e não sabe Japones ta ae uma opção.
julho 6th, 2010 on 12:04
Ja ia esquecendo, achei isso a uns tempos atras e parece propicio de mostrar agora
http://panini-fa.blogspot.com/2010/05/os-25-mangas-mais-lucrativos-nos-usa-no.html
É uma lista dos mangas mais lucrativos dos USA nos 4 primeiros meses de 2010.
Olhem aonde Rosario esta, agora alguem descobre o porque so foram publicar ele no Brasil agora, isso vai ser sempre um misterio pra mim, ja que no ano passado eu vi uma lista igual a essa e ele tava em 7.
julho 7th, 2010 on 18:15
Que ótimo. Rosario aqui no Brasil.
O bom da JBC é que ela não desiste dos projetos (pelo menos não tão facilmente), mas eu gosto do tratamento que a Panini dá aos seus projetos… Mesmo assim, só de não ter que importar os volumes, tá de bom tamanho ^^
julho 8th, 2010 on 1:30
Opa isso eh bom.
Mas eu concordo com o Marco (em partes), a JBC adora “duplicar” os mangás mas a Panini limita muito a divulgação de seus mangás (no Naruto do mês de junho, por exemplo, ela não colocou o checklist do mês).
Mas pra mim tanto faz, sendo publicado aqui eh o que importa.